翟善琪

翟善琪女士自2003年加入普华永道香港，拥有超过20年税务及商务咨询经验，协助多家企业提供税务咨询及筹划。客户层面主要为运输物流业，以及能源业，项目范畴包括集团架构及业务重组、跨境融资及资金池安排、税务尽职调查等，对商业安排和税务筹划考虑有充分了解。近年，翟女士参与并统筹多个香港政府及公营机构的咨询项目，范畴涉及：

1. 税务咨询（包括：就不同税务管辖区推行BEPS的财税优惠政策进行分析及提供建议、在港推行iXBRL电子税务申报的实施及应用、跨境青年就业的注意事项）
2. 与东南亚和东盟相关的商务咨询（包括：创建线上工具评估开拓巿场的准备性、就多个海外巿场国及行业分析外商投资的要求及政策）。

在2016-2017年间，翟女士就两家国际航运集团合并统筹约40个国家的全球税务架构重组筹划，及于合并后协助集团统筹压缩层级项目达至精简集团架构，于过程中成功豁免巨额香港印花税、企业注销的税务清算等。同时透过提供务实建议，协助多家企业成功争取香港税务居民身份证以便享受双边税收协定优惠，提高集团整体税务效益。翟女士亦于2019-2020年间协助另一国企统筹和执行涉及逾百家集团公司的重组项目，成功于半年内由提供重组建议，直至完成执行集团重组。自2022年底起，翟女士已协助多家企业筹划及成功向香港税务局申请局长意见或事先裁定，以确定新税制就离岸被动收入的处理。

翟女士拥有丰富经验代表客户，就税务局展开的税务调查或询问，跟香港税务局官员洽谈并解决有关的税务争议。翟女士一直积极参与公开演讲分享项目的实际经验及应用。

翟女士毕业于香港科技大学，主修会计及拥有工商管理学位。翟女士现为资深英国特许会计师公会会员(FCCA)，并为香港税务学会资深会员和特许税务师(CTA)。另外，翟女士现为香港总商会税务委员会副主席，并同为香港总商会船务运输委员会之委员，亦获委任为香港金融发展局的东盟顾问团成员，危险品常务委员会委员，一直活跃商会活动积极参与业界讨论及提供意见。